陶渊明《闲情赋》的翻译及原文
序 当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
正文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
推详我的愿望都不能如意,徒然一厢情愿地用心良苦。为情所困的心情却无人倾诉,缓缓踱到南面的树林。在尚带露汁的木兰边略作栖息,在苍苍青松的遮蔽下感受凉荫。若是在这里(与心仪的人)对面相觑,惊喜与惶恐将如何在心中交集?而树林里空寞寂寥一无所见,只能独自郁闷地念想而空自追寻。回到原路上整理衣裾,抬头已见夕阳西下,不由发出一声叹息。一路走走停停流连忘返,林中景色凄凄惨惨。(身边)叶子不住离枝簌簌而下,林中气象凄凄戚戚。红日带着它的(最后一丝)影子没入了地平,明月已在云端作出另一幅美景。宿鸟凄声鸣叫着独自归来,求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年,深深慨叹眼前的(美好)光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要再入梦境,又思绪万千不能定心,如同泛舟的人失落了船桨,又似登山者无处攀缘。。此刻,毕昂二宿的星光将轩内照得透亮,室外北风大作声音凄厉,神智愈加清醒再也不能入眠,所有的念想都在脑海里回旋。(于是)起身穿衣束带等待天明,屋前石阶上的重重冷霜晶莹泛光。(司晨的)鸡也还敛着双翅(栖息)而未曾打鸣,笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬:起初节奏细密而悠闲平和,最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人,请天上的行云来寄托我的心怀,行云很快流过不语,光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心,终是山阻脚步河滞行。迎风而立,希望清风能扫去我的疲累,对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——(期望与你)作《蔓草》那样的聚晤,吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。(而这终究是不能的,)(还是)将万千杂虑坦然释怀,只存下本真的赤心,让心情在遥阔的八荒空遐外休憩流连。
睫毛长的女生有什么特点
在现实生活中,大多数人都喜欢睫毛长的女生,这主要是因为,拥有较长睫毛的女生,其眼睛看起来会更加的明艳动人。眼睫毛长的人 面相 如何呢?下面就跟着我了解睫毛长的女生面相分析,一起来涨知识!
睫毛长的女人面相分析
一般人都很喜欢眼睫毛长又硬的女性,因为这样会使眼睛看起来更加明艳动人但是,这种情形就和眼睛澄澈的女孩子一样,属于荷尔蒙分泌不足者。因此,体弱多病,性器多半还未成熟,精神方面却有过早熟的烦恼。
完全没有眼睫毛的人,个性阴险狡猾,但富于才气,可是女性方面,容易做劣性遗传,会生下畸型或是伤残儿。
一般说来,睫毛长的人,手部灵巧,无论刺锈、挥花、弹琴都能得心应手。’
打 麻将 或是玩 桥牌 时,如果睫毛经常刺人眼睛,而不断揉眼,就表示运气不好。
记得有人说过眼角膜不舒服时,就是输大钱的征兆,而这些说法都符合相书上“睫毛刺人眼内敌财”的说法。所以,当大伙一块玩牌,有人不住地揉眼睛时,就表示幸运之神已不再眷顾于他了。
约会时,若是对方没来由的揉搓眼睛,就表示心口不一,还是趁早分手为妙。
睫毛长的女人面相解说
一、睫毛长的女生大多心灵手巧
面 相学 上有人认为,眼部睫毛看上去比较长的女生,大多拥有心灵手巧的美好品质,她们往往能够在 刺绣 、绘画以及弹琴等方面表现出得心应手,因此,只要她们愿意,她们大多能够在这些方面取得不错的成就。
二、睫毛长的女生大多财运不佳
睫毛较长的朋友可能会发现,很多时候长睫毛很容易刺入眼睛,而古代相书上有“睫毛刺入眼内敌财”的说法,因此,睫毛长的女生的财运往往不佳,她们很容易遇到失财的情况。徐墨斋居士提醒,财运不佳,不妨考虑随身佩戴“金玉满堂”,对催财旺财很有帮助,同时还有着美容养颜的功效。
当然了,除了面相会给人们带来影响以外,命相也会给人们带来不可忽视的影响,如“阳命金相人”大多比较勇敢、有主见,对爱情也能够主动面对。
睫毛的作用
睫毛有装饰和保护眼球的作用。纤长的睫毛可以使眼睛看起来深炯有神,和 其它 五官共同构成不同人的形象特征。没有睫毛,就失去了一个非常重要的面部形象特征。各种导致面部损伤、瘢痕形成;眼线纹刺;假睫毛粘贴等原因,均可造成睫毛毛囊的缺损。
睫毛移植现在有两种技术,一种是通过毛囊睫毛移植的手术,令睫毛可再生地自然增长、浓密;而另一种是将人造的睫毛用嫁接的手法,一根一根地粘在你原来的睫毛上,一段时间内达到睫毛增长、浓密的目的。毛囊睫毛移植手术,所需的技术含量与收费都比较高,而嫁接睫毛移植则比较容易操作,也比较便宜,所以一般美容院的“种”睫毛项目,其实就是嫁接睫毛移植。睫毛移植手术后长出的睫毛是永久的。嫁接睫毛是短暂的,并且对自己原有的毛囊也有一定的损伤。
尽管化妆可以使睫毛加长、加密、变成各种颜色,且每个人可以根据当时的 文化 和时尚选择自己喜欢的睫毛,但遗憾的是化妆只是暂时的。
睫毛移植与面相有何关系?实际上就是通过睫毛移植的 方法 能够让您的面部形态变得更加完美,眼睛更加动人,其最终效果是起到画龙点睛的作用。
睫毛的几个小秘密
•上下眼睑的边缘,都生长着睫毛。
•上眼睑生长着5~6排睫毛,共90~160根。下睫毛只有3~4行共75~80根。
•上睫毛长8~12毫米,下睫毛长6~8毫米。上睫毛以压倒性的优势胜出。
•睫毛与头发都是从毛囊中生长出的毛发,除却角蛋白与相关蛋白外,还含有水、矿物质、脂质。
•睫毛的“根”没有头发的那样深,只有区区的2mm。
•睫毛每天平均只长0.12毫米,而头发生长速度平均能达到0.3毫米/天
•睫毛比头发更“懒”,大概每生长34天左右,就要开始休假。而头发则要生长3~7年。
速度慢与休假,再加上使用过程中不可避免的损耗,使得睫毛的长度远远低于头发,甚至很少能突破1厘米的大关。
猜你喜欢:
1. 女人面相学额头有什么说法
2. 女人面相看出性格
3. 从政的女人面相会有的特征
4. 从五官面相看命运总论
5. 额高的女人面相代表的意义
6. 男士睫毛长面相怎么样